Cypern: Så lät det 2008

Jean-Claude Trichet på konferensen i Nicosia i januari 2008. Foto: ECB

Cypern övergick till euron 1 januari 2008 och i samband med det hölls en konferens i Nicosia 18 januari, där bland annat dåvarande chefen för Europeiska centralbanken Jean-Claude Trichet höll ett tal där han gratulerade Cypern. Följande citat är särskilt intressant (min fetstil):

The entry of Cyprus into the euro area implies that the benefits of the Single Market will be further enhanced by the single currency. The euro offers a credible framework for price stability in an environment characterised by the absence of exchange rate uncertainty within the euro area. Cyprus will benefit from the stability-oriented policy of the ECB, which will help anchor inflation expectations. Furthermore, for a small open economy such as Cyprus, the euro adoption provides protection against international financial turmoil, which often has a disproportionate effect on smaller economies.

Uttalandet framstår idag som grym ironi. Om Cypern hade haft kvar en egen valuta hade de visserligen troligen inte undvikit en kris på grund av sina alltför stora banker (jämför Island), men de hade kunnat krångla sig ur krisen på ett enklare vis. Nu är de uppbundna av en massa avtal och hur de än gör kommer de att bryta något av dem.

Det var från början Zero Hedge som tipsade om detta citat, men källkritisk som jag är letade jag upp originalet.

I mitt förra inlägg skrev jag bland annat om Cyperns olika möjliga "utvägar" ur sitt predikament, men missade faktiskt en "utväg", nämligen en variant på den isländska. Låt helt enkelt bankerna gå i konkurs. Det blir en jäkla oreda, men det är kanske bättre än att försöka rädda bankerna.